Scandinavian Eyes/ The shape of Love. (ENG)

Your presence like divine light floods the spaces of my life.

Your beauty, infinite creature fills my night and day with memories of your smiles.

The touch of your hands, to the compass of the breeze, bristle every part of my body, every space of my being.

Your fingers draw codes in my chest that activate my heart, untie the auroras of my head and the bioluminescence in my veins, revealing the galaxies of verses recorded by your kisses on my skin.

I can’t perceive the air without your scent, nor avoid looking for your eyes among the sea of ​​people. I always find you around me, in every place of this city where we impregnate a memory of our history, in my room when I think of you alone.

You are water for the thirst of my heart, you are food for the spirit and serenity for my soul.

My love also have verses without a voice, without words, in music, through my eyes, which are direct open windows to what inhabit my heart.

You are art, I love art, I love you, sculptural maiden with soft hands, turquoise eyes and carmine lips, my Scandinavian sky.

Just thinking about you, and it rains poems, as if every moment was full of dreams and desires that travel to your window through moonbeams and the morning star.

Your presence fills my eyes with your love, humbles my heart, because you are everywhere, beautiful inspiration, beautiful shape of love.

Anuncios

Scandinavian Eyes/ The shape of Love. (ESP)

Tu presencia cual luz divina inunda los espacios de mi vida.

Tu hermosura, criatura infinita me llena de noche y de dia con recuerdos de tus sonrisas.

El toque de tus manos, al compas de la brisa, erizan cada parte de mi cuerpo, cada espacio de mi ser.

Tus dedos dibujan codices en mi pecho que activan mi corazón, desatan las auroras de mi cabeza y la bioluminiscencia en mis venas, revelando las galaxias de versos grabadas por tus besos en mi piel.

Me cuesta percibir el aire sin tu aroma, ni evitar buscar tu mirada entre el mar de personas. Siempre te encuentro a mi alrededor, en cada sitio de esta ciudad donde impregnamos un recuerdo de nuestra historia, en mi habitación cuando te pienso a solas.

Eres agua para la sed de mi corazón, eres alimento para el espíritu y serenidad para mi alma.

Mi amor también tienen versos sin voz, sin palabras, en la música, a través de mis ojos, que son ventanas abiertas directas a lo que habitan en mi corazón.

Eres arte, amo el arte, te amo a ti, escultural doncella de suaves manos, ojos turquesa y labios color carmín.

Solo pensar en ti me llueven poemas, como si cada momento estuviera plagado de sueños y anhelos que viajan hasta tu ventana a través de rayos de luna y en la estrella de la mañana.

Tu presencia llena mis ojos con tu amor, pone humilde mi corazón, porque estas en todas partes, bella inspiración. Hermosa forma de amor.

La primera cuestion del año. (ENG)

I have had many experiences in recent days. I’ve taken several surprises and a few buckets of cold water.

People ask me, Why every so often I choose to change residence? Why I changed the branch of work? Why do I leave the country?

The answers are diverse, but the unique that will never change is one in which I have been guided by conviction to persist for the things I have dreamed of, and the best advice I can give to the world around me is, never doubt about what can be capable. I have forged myself in words and phrases that have led me to be who I am. Over the years I learned some more and one day my wings grew so much that the sky fell short, today I’m here and tomorrow I may decide to move on.

My mother has been paranoic these past few days, because she knows that soon it will be time to leave again, that this time it will not be 1 or 2 or 3 weeks that I will be away from home, and many dangers will be around the corner. (as everywhere, of course.).

Sometimes it’s not easy to leave fear aside, you need to know how to handle it, and without a doubt; For me to know how much time I have left in these place, have me with my head turned around.

I have several projects working, the application for donations to associations of treatment against cancer had to take a break; “Bureaucratic paperwork” makes each process heavier. The second one is going so good, thanks to the mentor who is helping me, it’s almost a fact to have my first baby (book) in my hands before the middle of the year. Talking about babies, I commented in a meeting that I wanted to have the fortune of procreating one before the years pass over me, for my misfortune or fortune, I don’t know how to call it, it rained a comment like bucket of cold water, which I share it right here:

 “So, Why do you want to have a child, if what happened to you, he / she can be born with cancer? Don’t you think it’s too much? Why do you travel so much? You have already overcome cancer, but it’s possible that it will come back and happen to you in a country where you have not been. “
The first questioning left me speechless and I didn’t intend to discussing it either, it’s the comment I would have least expected, whoever it may be, Of course I though about it before. Just to clarify the point, having that antecedent has very distant probabilities to affect a baby with the type of cancer that was detected to me, so that desire on mind will continue until I realice it. The second questioning I argue; The cancer may or may not come back, and I don’t intend to sit and wait for five years of check-ups and continuous results “to face” whether or not want to reappear; says one sentence: “When it’s your turn, even if you move will catch you. ” and that’s not enough reason for me to stop traveling or working.
The language lessons have gradually improved, the psychologist has helped, I returned to my routine in the gym, the work has been increasing, the inspiration continue flowing and with stories or verses the blog I’m filling.
Many thanks to all those who have left me a comment, or an email, or that this blog has visited, that for me has a great significance. It motivates me to keep updating it day by day and little by little I think of innovating it.

La primera cuestion del año. (ESP)

He tenido varias experiencias estos últimos días. Me he llevado varias sorpresas y uno que otro balde de agua fría.

Personas me preguntan, Por qué cada cierto tiempo elijo cambiar de residencia? Por qué cambiar de rubro en el trabajo.? Por qué me voy del país?

Las respuestas son muy diversas, pero una que nunca va cambiar es aquella en la que me he guiado por convicción a persistir por las cosas que he soñado, y el mejor consejo que puedo darle al mundo que me rodea es, nunca duden de lo que pueden ser capaces. Me he forjado en palabras y frases que me han llevado a ser lo que soy. Con el paso de los años aprendí algunas más y un día mis alas crecieron tanto que el cielo me quedo corto, hoy estoy aquí y mañana puede que me decida ir.

Mi madre ha estado paranoica estos últimos días, porque sabe que en poco tiempo llegara nuevamente la hora de partir, que esta vez no serán ni 1 ni 2 ni 3 semanas las que estaré lejos de casa, y que muchos peligros estarán a la vuelta de la esquina (como en todos lados, claro.).

No resulta sencillo a veces dejar el miedo de lado, necesitas saber manejarlo, y sin duda saber el tiempo que me queda por estos rumbos, me tiene con la cabeza vuelta dando.

Tengo varios proyectos trabajando, la aplicación para donaciones a asociaciones de tratamiento contra el cáncer, tuvo que tomar un descanso; “papeleos burocráticos” hacen cada proceso más pesado. El segundo va viento en popa, gracias a el mentor que me está auxiliando ya casi es un hecho tener a mi bebé (libro.) en mis manos antes de mediados de año.

Hablando de bebés, comente en una reunión que deseaba tener la fortuna de procrear uno antes de que se me pasen los años, para mi desgracia o fortuna, no sé cómo llamarlo, llovió un comentario como balde de agua fría, al que textualmente cito a continuación:

“Para que quieres tener un hijo, si por lo que te paso, él/ella puede nacer con cáncer.? No crees que es demasiado? Para que viajas tanto? Ya superaste el cáncer, pero cabe la posibilidad de que vuelva y te suceda en un país donde no has estado.”

El primer cuestionamiento me dejo muda y tampoco pretendía estar discutiéndolo, es el comentario que menos hubiese esperado, sea de quien sea, y no crean que un su momento no lo hubiese pensado. Solo por aclarar el punto, el tener ese antecedente tiene probabilidades muy lejanas para que un bebé se vea afectado con el tipo de cáncer que me fue detectado, así que ese deseo en mente seguirá en pie hasta realizarlo. El segundo si lo argumente; El cáncer puede o no puede volver, y no pienso quedarme sentada esperando por cinco años de chequeos y continuos resultados “haber” si se le da o no la gana volverse a aparecer, dice una frase: “Cuando te toca, ni aunque te quites, ni aunque te pongas.” y eso no es motivo suficiente para que yo deje de estar viajando o trabajando.

Las clases de idioma poco a poco ha mejorado, el psicólogo ha ayudado, volví a mi rutina en el gimnasio, el trabajo ha ido aumentando, la inspiración sigue fluyendo y de relatos o versos yo sigo el blog llenando.

Muchas gracias a todos los que me han dejado un comentario, o un correo, o que este blog han visitado, eso para mí tiene un gran significado. Me motiva a seguir actualizándolo día a día y poco a poco idear innovarlo.

Scandinavian Eyes / In the other side of the world.

Beautiful woman with scarlet lips, you are so sexy and so beautiful. At all hours you seem funny, cultured and delighted.

You are beautiful that the sculptors and painters have already despaired because they can’t imitate or recreate with their hands your Scandinavian beauty.

And the fact is that the light of your presence is the revelation that between kisses and love reflect the desire and eternal dream of having you in my arms.

How are you today.? Where are you Love.?

I’m in the other side of the world thinking about the only thing I want, what I want, that you are in the room every night while I’m filling your ears with soft verses before sleep.

I’m in the other side of the world where my only wish is to make you happier, to fulfill our dreams and desires.

I’m in the other side of the world where I want to make you feel the most desired woman, where I’m invaded by the thoughts where I remember your look in the morning, your tousled hair and your figure in underwear like an angel with sympathy and grace.

You are tenderness and fire that burns, you are a constellation and a star of the morning. You feed my infinite verses of inspiration with such fascination.

Scandinavian Eyes / In the other side of the world. (ESP)

Preciosa mujer de labios escarlata, eres tan sexy y tan guapa. A todas horas me pareces divertida, culta y de mirada encantada.

Eres preciosa que los escultores y pintores ya han desesperado por no poder imitar o recrear con sus manos tu belleza escandinava.

Y es que la luz de tu presencia es la revelación que entre besos y amor reflejan el deseo y  sueño eterno de tenerte entre mis brazos.

¿ Como estas hoy.? ¿Donde estas corazón.?

Yo estoy del otro lado del mundo pensando en lo único que quiero, en lo que deseo, que estes tu cada noche en la habitación mientras lleno tu oido de suaves versos.

Estoy del otro lado del mundo donde mi único deseo es hacerte mas feliz, cumplir nuestros sueños y deseos.

Estoy del otro lado del mundo donde quiero hacerte sentir la mujer mas deseada, donde me invade los pensamientos donde recuerdo tu mirada en la mañana, tu cabello alborotado y tu figura en calzoncillos cual angelito con simpatía y gracia.

Eres ternura y fuego que abrasa, eres constelación y estrella de la mañana. Alimentas mis versos infinitos de inspiración con tal fascinación.

Scandinavian Eyes / … Let you go.?

I look for you in the waves that break on the shore of the bay, in the turquoise blue of my favorite beaches and its soft sand. In the sunsets of fire that captivate me so much, in the phrases of my favorite poems and in the instants where you gave me your smile.

Because your existence makes love to my inspiration, sweet, wild, ardent, with eloquence and dementia.

The days are filled with verses in your moments of absence, preventing any flurry of fear or doubt cloud your conscience. There is no time that occupies me more than the nights of poetry where my soul always knows it yours and no one else.

Because I just want to share everything with you, from the most exquisite delusions and deliriums wrapped in the symphony of our unison moans, to the deepest silences that lead us to understand without using any word.

I have already dealt with the attacks that your demons make, and the danger alerts to the unknown that they painted to me. Even so, you think that with all your warnings, Do I have to give you my absence.? Maybe that’s how you think I’m going to … let you go? and don’t fight for you? Don’t think about it, because baby … I love you so much, and only you. 

We have sized up the glory and the lust, your fantasies and my madness in flashes of our pupils. We have made black nights, showers of stars.

You’re probably right, you’re not who you think you are, you’re not who I thought you were, YOU ARE MUCH BETTER than you think, and so with your demons I love you as you are, with everything I am.

Think about all that and how much I love you, how much I adore you. Think of the desire of my longings to walk with you along the roads to the end of the universe, between adventures and verses, to fill our hearts with paths and memories.